ಆರೋಗ್ಯಕರ ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗಳಿಗಾಗಿ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಲೈಟಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

Snega Arunachalam ಅವರಿಂದ  •   3 ನಿಮಿಷ ಓದಿದೆ

Aquarium Lighting Guide for Healthy Aquariums

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ: ನೀವು ಮೊದಲು ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಬೆಳಕು ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನೀರೊಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಮಿನುಗುವ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಜೀವ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ದೀಪವು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು? ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಜೀವನದ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ.

ಸರಿಯಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಆರಿಸುವುದರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ, ರೋಮಾಂಚಕ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ, ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ (ಶ್ಲೇಷೆಯ ಉದ್ದೇಶ!).

1. ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಬೆಳಕಿನ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಟ್ರಿಪಲ್ ಮಿಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ:

  • ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ: ಇದು ಮೋಜಿನ ಭಾಗ! ಸರಿಯಾದ ಬೆಳಕು ನಿಮ್ಮ ಮೀನು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರದ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಸಸ್ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ: ನೀವು ಜೀವಂತ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವು ಮೂಲತಃ ನೀರೊಳಗಿನ ತೋಟಗಳಾಗಿವೆ. ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪು ಬೆಳಕು ಸಸ್ಯಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದು, ಕರಗುವುದು ಅಥವಾ ಕುಂಠಿತಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ: ಬೆಳಕು ನಿಮ್ಮ ಮೀನಿನ ಹಗಲು/ರಾತ್ರಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ನಿದ್ರೆ, ಒತ್ತಡದ ಮಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೈವಿಕ ಲಯಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

2. ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಣಪಟಲವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವುದು: ಕೆಲ್ವಿನ್ & ಪಿಎಆರ್

ದೀಪವನ್ನು ಆರಿಸುವಾಗ ಎರಡು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ:

  • ಕೆಲ್ವಿನ್ (ಕೆ): ಇದು ಬೆಳಕಿನ ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ "ವರ್ಣ" ವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.

  • ಕಡಿಮೆ (2000K-4000K): ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಹಳದಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಬೆಳಕು. ಹವಳದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೀಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಮಧ್ಯಮ (5000K-6500K): ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ತಟಸ್ಥ ಬಿಳಿ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಹಿನೀರಿನ ನೆಟ್ಟ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಸ್ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಹೆಚ್ಚು (10,000K+): ತುಂಬಾ ತಂಪಾದ, ನೀಲಿ-ಬಿಳಿ. ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಬೆಳಕನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಕ ಹವಳಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಮುದ್ರ/ಬಂಡೆಗಳ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
  • PAR (ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಕಿರಣ): ಇದು ನೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ರೀಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ . ಇದು ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಸಸ್ಯಗಳು/ಹವಳಗಳಿಂದ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬೆಳಕಿನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಜಾವಾ ಜರೀಗಿಡಕ್ಕೆ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಬೇಬಿ ಟಿಯರ್ಸ್ ನಂತಹ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಸಸ್ಯದಂತೆಯೇ ಅದೇ PAR ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಲಹೆ: ನಿಮ್ಮ ಸಸ್ಯಗಳ PAR ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿ!

3. ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ದೀಪಗಳ ವಿಧಗಳು: ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳು

  • ಎಲ್ಇಡಿ (ಬೆಳಕು ಹೊರಸೂಸುವ ಡಯೋಡ್): ಆಧುನಿಕ ಮಾನದಂಡ

  • ಸಾಧಕ: ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿ-ಸಮರ್ಥ, ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ (50,000+ ಗಂಟೆಗಳು), ಕಡಿಮೆ ಶಾಖ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ (ಹಲವರು ಮುಂಜಾನೆ/ಸಂಜೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ RGB ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ), ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮೆಬಲ್.
  • ಅನಾನುಕೂಲಗಳು: ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಂಗಡ ವೆಚ್ಚ.
  • ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ: ಇಂದು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ವೇರಿಯಂ. ಆರಂಭಿಕ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹೈಟೆಕ್ ಪ್ಲಾಂಟೆಡ್ ಮತ್ತು ರೀಫ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳವರೆಗೆ.
  • ಫ್ಲೋರೊಸೆಂಟ್ (T5/T8 ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು): ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅನುಭವಿ

  • ಸಾಧಕ: ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮುಂಗಡ ವೆಚ್ಚ, ಸಮನಾದ ಬೆಳಕಿನ ಹರಡುವಿಕೆ, ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
  • ಕಾನ್ಸ್: ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ-ದಕ್ಷತೆ, ಪ್ರತಿ 12-18 ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಲ್ಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆ.
  • ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು: ಕಡಿಮೆ-ಮಧ್ಯಮ-ಬೆಳಕಿನ ನೆಟ್ಟ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಮೀನು-ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಳಿಗಾರರು.
  • ಮೆಟಲ್ ಹ್ಯಾಲೈಡ್: ದಿ ಪವರ್‌ಹೌಸ್

  • ಸಾಧಕ: ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಳಕಿನ ನುಗ್ಗುವಿಕೆ, ಸುಂದರವಾದ "ಮಿನುಗುವ" ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಕಾನ್ಸ್: ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಖವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ-ಹಸಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪಾಚಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು: ಬೆಳಕು-ಹಸಿದ ಹವಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಳವಾದ ರೀಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ನೆಟ್ಟ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು.

4. ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರಬೇಕು? ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮ.

ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕರು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ ಇದು. ಅತಿಯಾದ ಬೆಳಕು = ಪಾಚಿ ಸ್ಫೋಟ.

  • 8-10 ಗಂಟೆಗಳ ಸಿಹಿ ತಾಣ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ 8-10 ಗಂಟೆಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ದ್ಯುತಿ ಅವಧಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಟೈಮರ್ ಬಳಸಿ! ಇದು ಮಾತುಕತೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಇದು ಮಾನವ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಚಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಲಘು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು" ಬಂಡವಾಳ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
  • ಸಿಯೆಸ್ಟಾವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: ಕೆಲವು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು 4-5 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಆನ್, 4 ಗಂಟೆಗಳ ರಜೆ, 4-5 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

5. ವಿಶೇಷ ಬೆಳಕು: ನೆಟ್ಟ vs. ರೀಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು

  • ನೆಟ್ಟ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು: ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ (CRI) ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ತರಂಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ (ಸಸ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತವೆ) ಹೊಂದಿರುವ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್" ಅಥವಾ "ನೆಟ್ಟ ಟ್ಯಾಂಕ್" LED ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • ರೀಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು: ಹವಳಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಣಪಟಲಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಹವಳಗಳ ಪ್ರತಿದೀಪಕ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಝೂಕ್ಸಾಂಥೆಲ್ಲೆ (ಅವುಗಳ ಸಹಜೀವನದ ಪಾಚಿ) ಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ರೀಫ್ ದೀಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕ್ಟಿನಿಕ್ ನೀಲಿ (420-460nm) ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ನಿಮ್ಮ ತ್ವರಿತ ಆಯ್ಕೆ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ

  •  ಮೀನು-ಮಾತ್ರ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಾಗಿ: ನಿಮ್ಮ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಗಲು/ರಾತ್ರಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಿತ LED ಅಥವಾ ಫ್ಲೋರೊಸೆಂಟ್. 6500K ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
  •  ಕಡಿಮೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನೆಟ್ಟ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಾಗಿ: 5000K-7000K ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ನೆಟ್ಟ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಧ್ಯಮ-ಔಟ್‌ಪುಟ್ LED ಅಥವಾ T5 ಫ್ಲೋರೊಸೆಂಟ್.
  • ಹೈಟೆಕ್ ಪ್ಲಾಂಟೆಡ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಾಗಿ: ನಿಖರವಾದ PAR ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೈ-ಔಟ್‌ಪುಟ್, ಪ್ರೊಗ್ರಾಮೆಬಲ್ LED.
  • ರೀಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಾಗಿ: ಹೆಚ್ಚಿನ PAR ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಆಕ್ಟಿನಿಕ್ ನೀಲಿ ವರ್ಣಪಟಲವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ವಿಶೇಷ ರೀಫ್ LED ಅಥವಾ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

ಅಂತಿಮ ಬೆಳಕು

ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಬೆಳಕನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು (ಸೊಂಪಾದ ಸಸ್ಯಗಳು? ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ದಿಬ್ಬ? ಸಂತೋಷದ ಮೀನು?) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಟೈಮರ್ ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಹೊಂದಿಸಿ.

ಹಿಂದಿನ ಮುಂದೆ